Le Grand Pope Ares souhaite dominer le monde entier,
en étendant peu à peu son emprise maritime.
Docrates est aussi l'un des émissaires d'Ares.
Après un terrible combat, Seiya a récupéré le casque de l'Armure d'Or et sauvé Saori.
Mais Shiryû et Kiki, partis pour la Vallée de la Mort,
sont arrivés trop tard, et le reste de l'Armure d'Or a été volé à nouveau.
Grande violence
Les Chevaliers Fantômes des Caraïbes
Bande d'incapables !
Pourquoi avez-vous éliminé Docrates alors qu'on aurait pu le faire parler ?
Il aurait pu nous dire où se trouve le reste de l'Armure d'Or !
Tatsumi, ils se sont battus pour nous sauver !
Mais...
Après cet incident, j'ai appris quelque chose de très important.
Une chose importante ?
Docrates ne convoitait pas l'Armure d'Or.
Une ombre maléfique se cachait derrière lui.
Une ombre maléfique ?
Oui, elle mettra la race humaine en péril.
Et au-delà de cela, ça signifie qu'Ikki et Docrates n'étaient que des pions.
Les renseignements de la Fondation Graad ont-ils montré quelque chose ?
Non rien de neuf, et ce n'est qu'une intuition.
Ce n'est que ça ?
Mademoiselle, vous avez des talents de persuasion,
nous cherchions tous un sens caché.
Est-ce un compliment ?
Eh bien, utilise ton intuition !
À part ça, mon intuition me dit autre chose.
Mon frère Ikki a aussi mentionné le Sanctuaire,
ce qui pourrait avoir un rapport avec ces évènements récents.
Ces détails seront ajoutés à la base de données de la Fondation Graad.
J'ai le sentiment que quelque chose de terrible est arrivé au Sanctuaire.
Mais quel genre d'évènement ?
Quoi ?
Après l'échec de l'île de la Reine de la Mort, c'est au tour de Docrates,
et il manque le casque de l'Armure d'Or ?
Oui, c'est la triste vérité...
Imbécile !
Te souviens-tu de ce que je t'ai dit quand je t'ai promu au poste de ministre ?
Je ne tolèrerai aucun échec !
Donnez-moi une autre chance, je ne vous décevrai pas !
J'ai un plan pour récupérer le casque et nous débarrasser des Chevaliers de Bronze.
Bien.
Comme tu as fait de ton mieux pour récupérer le reste de l'Armure d'Or,
je vais te donner une autre chance.
En d'autres termes, Shaina,
en tant qu'agents du Grand Pope, nous devons tout faire pour apaiser sa colère.
Monsieur le Ministre, n'envoyez plus d'hommes.
Seule une femme peut vaincre Seiya.
Je vais me rendre au Japon...
Attends, Shaina.
Tu n'interviendras qu'en dernier recours.
Qui donc pourrait rivaliser avec toi au Sanctuaire ?
Personne, mais...
Mais ?
Une personne extérieure.
Tu fais référence à celle exilée dans la mer des Caraïbes par le précédent Pope,
la fameuse Geist...
Exact, monsieur le Ministre, c'est vous qui voyez.
Et tu vas en profiter pour me demander d'autoriser
ta charmante protégée à revenir au Sanctuaire ?
Oui, monsieur le Ministre.
Seiya, tu me paieras l'affront de la dernière fois !
J'appelle un des trois Chevaliers Fantômes, Serpent de Mer !
Je suis là !
J'appelle maintenant Dolphin !
Dolphin est là.
Enfin, j'appelle Cragg !
Me voilà !
Voilà dix ans que j'attendais des nouvelles de Grèce.
Cela vous fait plaisir ?
L'heure de rentrer en Grèce a sonné.
C'est bien vrai ?
C'est super !
Alerte, intrus ! Alerte, intrus !
DOLPHIN RYÛ KÛCHÛ KAITEN KICK
Réduisons ce bateau en miettes !
GHOST SAINT CRAGG RYÛ DENGEKI HYAKUMAN VOLT
L'explosion dans la mer des Caraïbes a frappé un tanker supplémentaire.
On ne compte aucun survivant, et les raisons de ce drame restent inconnues.
Mademoiselle...
Je comprends.
Un de nos tankers de 200 000 tonnes est aux Caraïbes.
Directeur du département maritime de la Fondation Graad à l'appareil.
Merci d'avoir appelé.
Notre supertanker des Caraïbes est-il bien en sécurité ?
Ce tanker a été détourné en pleine mer des Caraïbes !
Les criminels nous ont menacés.
Si les Chevaliers ne se rendent pas aux Caraïbes avec le casque de l'Armure d'Or,
ils détruiront notre tanker de la même manière que pour le précédent bateau.
Ce sont de nouveaux ennemis ?
Encore un coup de cette ombre maléfique, Saori ?
Comment osent-ils faire ça, la bande d'escrocs !
On ne peut pas en rester là.
Prenons le casque et allons aux Caraïbes !
Imbécile !
Le casque de l'Armure d'Or est inestimable !
Et l'emprise de la Fondation Graad est immense,
on peut se permettre de perdre un tanker...
Que dis-tu !?
Si le tanker coule, cela provoquera non seulement une énorme marée noire,
mais le réacteur nucléaire anéantira toute forme de vie pendant au moins 500 ans !
Et nous sommes aussi des Chevaliers de Bronze.
Doit-on leur remettre le casque ?
Nous devons battre ces types,
et nous sauverons votre tanker, mademoiselle.
Grand-père...
Shaina, elle est bien ta protégée.
Geist a pris le contrôle du navire de la Fondation Graad en un temps record.
Avec tout mon respect,
Geist n'est pas une combattante ordinaire.
J'ai remarqué.
Bien qu'ils soient exilés depuis longtemps, ils sont toujours aussi puissants.
Ils se sont attaqués au précédent navire en un rien de temps avant de le saccager,
sans laisser le moindre survivant !
L'ancien Pope était trop strict et il ne les voyait que comme des criminels.
Mais pour le Pope Ares, ils sont d'une aide précieuse.
Je vais m'occuper de leur cas.
Étant leur porte-parole, je déclare qu'à partir de ce jour nous jurons de vous servir.
J'avais peur que Saori s'inquiète, alors je n'ai rien dit.
Ces Chevaliers Fantômes...
Ils voudront nous tuer après avoir récupéré le casque.
D'un autre côté, nous devons leur livrer le casque, bien que ça ne m'enchante pas.
Ils croient qu'on va se laisser faire ?
Mais nous devons quand même faire attention.
Je suis le Chevalier Fantôme du Serpent de Mer.
J'espère que vous êtes venus avec le casque.
Ne tentez rien d'insensé, ou alors mon associé qui est dans la salle des machines
fera exploser le réacteur nucléaire !
Lequel est Pégase ?
Bien, pose le casque ici !
C'est vous qui avez le reste de l'Armure d'Or ?
Occupe-toi de tes affaires !
On dirait que ça vous gêne.
Quelles sont vos relations avec Docrates ?
Êtes-vous tous sous les ordres de quelqu'un ?
Assez bavardé, mets ça sur tes collègues.
Nous ferons exploser le réacteur si tu n'obéis pas !
Vous trois, là, à genoux !
À genoux ? Enfoiré !
Shiryû !
On ne peut rien, soyons patients !
Alors tu as battu Cassios, le disciple de maître Shaina, et son frère Docrates.
Pas mal pour un gamin !
Tu as forcément dû tricher pour gagner.
Soyons clairs, j'ai gagné loyalement.
Mais pour en savoir autant, vous devez être des Chevaliers du Sanctuaire, en Grèce ?
Et si tu te mêlais de ce qui te regarde ?
Bon, j'ai hâte de voir ton fameux Ryûsei-ken !
On va te laisser l'honneur d'attaquer le premier.
Assez plaisanté, vous allez mourir !
Mon poing ne le touche pas !
Imbécile ! L'Armure du Serpent de Mer
est capable de résister à toutes sortes d'attaques !
Dolphin, débarrassons-nous de lui !
Oeil pour oeil, dent pour dent !
Vous allez payer votre inhospitalité.
PEGASUS RYÛSEI-KEN
ROZAN SHÔRYÛ-HA
DIAMOND DUST
Merde ! Nous allons faire exploser le bateau !
Je crains que ça ne soit pas possible.
On va les faire prisonniers, ils parleront peut-être, ils ne doivent pas s'échapper !
Qu'est-ce que c'est ?
Des bateaux pirates !
À notre époque ?
Comment...?
Je l'ai traversé !
Attendez !
Le casque ! Ils l'ont volé !
Si je ne vous avais pas sauvés,
vous seriez déjà leurs prisonniers !
Nous sommes désolés !
Malgré cela, le brouillard de votre attaque fantôme les a occupés...
...au-delà de nos compétences.
Assez de flatteries !
Nous les reverrons bientôt.
Attendons à tête reposée qu'ils viennent s'échouer sur notre île.
Un échec... C'est un échec total...
Et nous nous sommes faits complètement avoir par ces illusions, quelle honte...
J'ai encore tant à apprendre...